Guida
Questo strumento converte una pila di foto di biglietti da visita in un file CSV o vCard. Carica fino a 20 biglietti alla volta; una vision AI legge ogni biglietto e lo suddivide in nome, azienda, reparto, qualifica, email, telefono, sito web e indirizzo postale. Rivedi e correggi i risultati confrontandoli con le immagini originali, poi scarica il file.
Come convertire i biglietti da visita in CSV
- Fotografa ogni biglietto frontalmente e con una buona illuminazione (un biglietto per foto).
- Carica le foto: vengono ridimensionate nel tuo browser e archiviate privatamente nel tuo spazio di lavoro.
- Avvia la scansione (2 crediti per biglietto, mostrati sul pulsante prima di eseguirla).
- Rivedi le righe contrassegnate con "Verifica": clicca su una riga per confrontarla con l'immagine originale e correggere qualsiasi campo in linea.
- Scarica il CSV (per fogli di calcolo o importazione nel CRM) o il file vCard (per l'app contatti del tuo telefono).
Le esecuzioni passate vengono salvate nella cronologia, così puoi riaprire un lotto e riesportarlo in seguito.
In cosa si trasforma ogni biglietto
| Gruppo di campi | Colonne |
|---|---|
| Persona | Full Name, Last Name, First Name, Name Reading (furigana/romaji) |
| Organizzazione | Company, Department, Job Title |
| Contatto | Email, Phone, Phone 2 / Fax, Website |
| Indirizzo | Postal Code, Prefecture, City, Address |
All'AI è stato dato istruzione di non tirare mai a indovinare: un campo non stampato sul biglietto resta vuoto, e i biglietti difficili da leggere vengono segnalati per la revisione invece di essere silenziosamente sbagliati.
Importare il CSV in un CRM
Le colonne del CSV corrispondono direttamente alle proprietà dei contatti dei CRM più comuni:
| Colonna CSV | HubSpot | Salesforce |
|---|---|---|
| First Name / Last Name | firstname / lastname | FirstName / LastName |
| Company | company | Account Name |
| Job Title | jobtitle | Title |
| Phone | phone | Phone |
| Prefecture / City / Address / Postal Code | state / city / address / zip | State / City / Street / PostalCode |
Esempio
Un biglietto giapponese che riporta 「株式会社サンプル 営業部 部長 鈴木 良介 / [email protected] / 03-1234-5678 / 〒150-0002 東京都渋谷区…」 diventa una riga CSV con Company = 株式会社サンプル, Department = 営業部, Job Title = 部長, Full Name = 鈴木 良介, oltre a email, telefono, codice postale, prefettura, città e indirizzo nelle rispettive colonne.
Limitazioni
- I biglietti scritti a mano e i caratteri di logo molto stilizzati riducono la precisione: rivedi sempre le righe segnalate prima di importarle ovunque.
- I layout verticali e i biglietti bilingue sono supportati, ma i design insoliti potrebbero richiedere correzioni manuali.
- Ti serve solo il testo di un singolo biglietto? L'OCR per biglietti da visita gratuito e nel browser lo fa senza accesso.
