Cos'è questo convertitore da Kana a Romaji?
Uno strumento gratuito basato su browser che converte i kana giapponesi (hiragana e katakana) in romaji. Scegli tra il sistema Hepburn (shi, tsu, chi, fu, ji), utilizzato su passaporti e segnaletica, o il sistema Kunrei (si, tu, ti, hu, zi), utilizzato nelle scuole e lo standard JIS. Gestisce il sokuon (っ → doppia consonante), la n sillabica (ん → n / n'), i digrammi yoon (きゃ → kya) e il segno della vocale lunga (ー). Tutto viene eseguito localmente nel tuo browser, quindi il tuo testo non viene mai caricato.
Come usarlo
- Digita o incolla il tuo kana (hiragana o katakana) nella casella a sinistra.
- Scegli il sistema di romanizzazione: Hepburn o Kunrei.
- Copia il risultato di romaji o scaricalo come file di testo.
Casi d'uso comuni
- Romanizzazione di nomi e toponimi per passaporti, moduli o documenti in lingua inglese.
- Preparazione di etichette o slug romaji per URL, nomi di file ed esportazioni di dati.
- Aiutare gli studenti a leggere il kana mostrando l'ortografia Hepburn o Kunrei.
