ひらがなをローマ字に変換する

このツールは、ひらがな（とうきょう）をローマ字（toukyou）にブラウザ内で変換します。ひらがなを入力・貼り付けし、ローマ字方式を選ぶと、その場でローマ字が表示されます。データは送信されません。

使い方（しくみ）

各かなを音節テーブルで照合します。2文字の拗音（きゃ など）を単一のかなより先にチェックするため、拗音は1つの音節として変換されます。カタカナが混ざっている場合は先にひらがなへ畳み込むため、混在した入力でも動作します。かな以外（スペース・記号・数字）はそのまま通過します。

手順

1. 左のパネルにひらがなを入力・貼り付けします。
2. ヘボン式か訓令式を選びます。
3. 右のパネルにローマ字が表示されます（リアルタイム更新）。コピーボタンでコピーします。

例: がっこう → gakkou

ヘボン式と訓令式

名前・標識・英語話者が読むものにはヘボン式を使います。学校教育や一部の公式文書で使われる体系的な標準表記が必要な場合は訓令式を使います。

特殊なケース

Kana → Romaji との使い分け

このツールはひらがな中心のショートカットです。カタカナの外来語や名前を頻繁に変換する場合は、汎用版の「かなをローマ字に変換する君」が便利です（両方に対応）。いずれもすべてブラウザ内で処理されるため、入力したテキストがアップロードされることはありません。名前・下書き・非公開の内容も安心して変換できます。