O que é essa ferramenta de classificação japonesa (gojuon)?
Uma ferramenta gratuita baseada em navegador que classifica uma lista colada em japonês 五十音順 (ordem gojuon / あいうえお). Ele usa o agrupamento japonês integrado do navegador (Intl.Collator), portanto, hiragana e katakana são ordenados por leitura. Você pode alternar entre ordem crescente e decrescente e remover linhas duplicadas. Tudo é executado localmente no seu navegador, para que sua lista nunca seja carregada.
Como usar
- Cole sua lista na caixa à esquerda, um item por linha.
- Escolha a ordem — crescente (あ→ん) ou decrescente (ん→あ).
- Opcionalmente, ative "Remover duplicatas" para recolher linhas idênticas.
- Copie o resultado ou baixe-o como um arquivo de texto.
Casos de uso comuns
- Colocar uma lista de nomes (membros, participantes, clientes) em ordem あいうえお.
- Ordenar categorias, tags ou nomes de produtos para uma tabela ou menu suspenso organizado.
- Deduplicação e classificação de uma lista aproximada colada de uma planilha ou documento.
Uma nota sobre kanji e leituras
A classificação com reconhecimento de leitura é o melhor esforço. Onde o navegador conhece a leitura de um kanji, ele classifica por essa leitura; caso contrário, os kanji voltam à ordem do ponto de código, porque nenhum dicionário de leitura está incorporado. Para obter uma ordem gojuon precisa em listas com muitos kanji, adicione a leitura (furigana) ao lado de cada item e classifique essa coluna.
