O que é esse verificador de variação de notação?
Uma ferramenta gratuita baseada em navegador que encontra variação de notação (表記揺れ) em seu texto — o mesmo termo escrito de diversas maneiras, como ユーザー vs ユーザ, Web vs ウェブ ou お問い合わせ vs 問合せ. Cole seu texto e ele lista cada grupo inconsistente com uma contagem para cada variante e permite normalizar todo o documento para uma grafia escolhida por grupo. Ele vem com um conjunto de regras inicial e permite adicionar seus próprios grupos de termos. Tudo é executado localmente no seu navegador, para que seu texto nunca seja carregado.
Como usar
- Cole seu texto na caixa à esquerda.
- Revise os grupos de variação detectados à direita, cada um com contagens por variante.
- Opcionalmente, adicione seus próprios grupos de termos (um por linha, variantes separadas por “/” ou “,”).
- Escolha a grafia canônica por grupo e copie ou baixe o texto normalizado.
Casos de uso comuns
- Revisão de textos de marketing, documentos de ajuda ou notas de versão para terminologia consistente.
- Aplicar um guia de estilo em uma equipe (por exemplo, sempre “サーバー”, nunca “サーバ”).
- Limpeza de conteúdo gerado ou migrado pelo usuário antes de publicar ou importar.
Ferramentas relacionadas
- Removedor de emojis
- Contador de caracteres
- Conversor de largura total/meia largura — normalize as larguras antes de verificar a notação.
