O que é este conversor de Kana para Romaji?
Uma ferramenta gratuita baseada em navegador que converte kana japonês (hiragana e katakana) em romaji. Escolha entre o sistema Hepburn (shi, tsu, chi, fu, ji), usado em passaportes e sinalização, ou o sistema Kunrei (si, tu, ti, hu, zi), usado em escolas e no padrão JIS. Ele lida com o sokuon (っ → consoante dupla), o n silábico (ん → n / n'), os dígrafos yoon (きゃ → kya) e a marca de vogal longa (ー). Tudo é executado localmente no seu navegador, para que seu texto nunca seja carregado.
Como usar
- Digite ou cole seu kana (hiragana ou katakana) na caixa à esquerda.
- Escolha o sistema de romanização – Hepburn ou Kunrei.
- Copie o resultado do romaji ou baixe-o como um arquivo de texto.
Casos de uso comuns
- Romanização de nomes e topônimos para passaportes, formulários ou documentos em inglês.
- Preparação de rótulos ou slugs romaji para URLs, nomes de arquivos e exportações de dados.
- Ajudar os alunos a ler kana mostrando a grafia de Hepburn ou Kunrei.
