5 luglio 2026 制定

Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (i "Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dei siti web, delle applicazioni, degli strumenti e dei servizi forniti da Unbounded Pioneering Inc. ("Unbounded Pioneering", "noi" o "nostro"), inclusi la piattaforma Turnint AI e Turnint AI Tools (collettivamente, i "Servizi").

Accedendo ai Servizi o utilizzandoli, l'utente accetta i presenti Termini. Se l'utente utilizza i Servizi per conto di una società o di un'altra organizzazione, dichiara di avere l'autorità di vincolare tale organizzazione, e "utente" si riferisce a tale organizzazione.

Se l'utente ha stipulato con noi un accordo scritto separato, o ha accettato i nostri termini di servizio in lingua giapponese, tale accordo prevale sui presenti Termini nella misura di qualsiasi conflitto.

1. I Servizi

  1. Forniamo i Servizi come descritto sui nostri siti web. Alcune parti dei Servizi sono in fase di sviluppo attivo e possono essere offerte come funzionalità beta.
  2. Possiamo aggiungere, modificare, sospendere o interrompere funzionalità dei Servizi. Qualora una modifica incida in modo sostanziale sull'utente, forniremo un preavviso ragionevole ove possibile.
  3. I Servizi possono contenere bug o errori. Sono forniti "così come sono" e "come disponibili", come ulteriormente descritto nella Sezione 11.

2. Account

  1. L'utente deve fornire informazioni accurate e aggiornate al momento della creazione di un account.
  2. L'utente è responsabile della custodia delle proprie credenziali di accesso e di tutte le attività che avvengono tramite il proprio account. Non condividere le credenziali con terzi.
  3. L'utente deve informarci tempestivamente all'indirizzo di contatto indicato nella Sezione 17 qualora sospetti un uso non autorizzato del proprio account.

3. Tariffe, crediti e pagamenti

  1. Alcuni Servizi sono gratuiti; altri richiedono il pagamento di tariffe o l'acquisto di crediti, come indicato al momento dell'acquisto.
  2. I crediti vengono consumati come indicato nei Servizi. I crediti o le quote gratuiti possono essere modificati o revocati in qualsiasi momento.
  3. Salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o espressamente indicato diversamente, tutti i pagamenti sono definitivi e non rimborsabili. Non rimborsiamo tariffe o crediti consumati da richieste non andate a buon fine a causa dell'input dell'utente o della violazione dei presenti Termini da parte dell'utente.
  4. Possiamo modificare i nostri prezzi con effetto per il futuro. Le modifiche dei prezzi non incidono sui crediti già acquistati.
  5. Le tariffe sono al netto delle imposte. L'utente è responsabile di eventuali imposte applicabili, diverse dalle imposte sul nostro reddito.

4. Contenuti dell'utente

  1. L'utente conserva tutti i diritti sui materiali, sui testi, sulle immagini e sugli altri contenuti caricati sui Servizi o creati con essi (i "Contenuti dell'utente").
  2. L'utente ci concede una licenza non esclusiva e valida in tutto il mondo per ospitare, archiviare, elaborare, trasmettere e visualizzare i Contenuti dell'utente esclusivamente nella misura necessaria per gestire e fornire i Servizi, inclusa la loro messa a disposizione delle persone con cui l'utente sceglie di condividerli.
  3. L'utente è responsabile dei Contenuti dell'utente, incluso il possesso dei diritti necessari su di essi e la garanzia della loro conformità alla legge applicabile.

5. Funzionalità di IA e output

  1. I Servizi utilizzano l'intelligenza artificiale. L'output generato dall'IA può essere inaccurato, incompleto o inadatto allo scopo dell'utente. Verificare l'output prima di farvi affidamento. L'output non costituisce consulenza professionale (legale, medica, finanziaria o di altro tipo).
  2. Non utilizziamo i Contenuti dell'utente, i prompt o i log delle conversazioni per addestrare modelli di IA, e i nostri accordi con i fornitori di IA che utilizziamo vietano loro di farlo.

6. La nostra proprietà intellettuale

  1. I Servizi, inclusi tutti i software, i sistemi, i design e i contenuti correlati diversi dai Contenuti dell'utente, sono di proprietà nostra o dei nostri licenzianti.
  2. Concediamo all'utente un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare i Servizi in conformità con i presenti Termini per tutta la durata dell'utilizzo dei Servizi.
  3. L'utente non può copiare, modificare, distribuire, vendere o concedere in locazione alcuna parte dei Servizi, né effettuare ingegneria inversa o tentare di estrarre il codice sorgente dei Servizi, salvo nella misura consentita da norme inderogabili.

7. Uso consentito

L'utente si impegna a non:

  1. utilizzare i Servizi in violazione della legge applicabile o per violare i diritti di altri;
  2. caricare o condividere contenuti illeciti, lesivi di diritti altrui, diffamatori, molesti o comunque dannosi;
  3. interferire con i Servizi o comprometterne il funzionamento, imporre un carico eccessivo sulla nostra infrastruttura o tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai Servizi o ai sistemi correlati;
  4. utilizzare le credenziali di un altro utente o dichiarare una falsa identità;
  5. utilizzare i Servizi per sviluppare un prodotto o servizio concorrente, o per attività di benchmarking, senza il nostro previo consenso scritto; oppure
  6. rimuovere o alterare eventuali avvisi di proprietà presenti nei Servizi.

Possiamo rimuovere contenuti e sospendere o limitare l'accesso ai Servizi qualora riteniamo ragionevolmente che questa sezione sia stata violata.

8. Servizi di terze parti

I Servizi possono contenere collegamenti a servizi di terze parti o interagire con essi. L'utilizzo di un servizio di terze parti è regolato dai termini di tale servizio, e non siamo responsabili dei servizi di terze parti.

9. Privacy e sicurezza

Il nostro trattamento delle informazioni personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Le nostre pratiche di sicurezza sono descritte nella nostra Politica di sicurezza delle informazioni, e i subprocessor che utilizziamo sono elencati nella pagina Subprocessor.

10. Sospensione e risoluzione

  1. L'utente può smettere di utilizzare i Servizi o chiudere il proprio account in qualsiasi momento.
  2. Possiamo sospendere o revocare l'accesso dell'utente ai Servizi in caso di violazione dei presenti Termini, se l'utilizzo comporta un rischio per i Servizi o per altri, o se richiesto dalla legge. Forniremo un preavviso ove possibile.
  3. Alla risoluzione, il diritto dell'utente di utilizzare i Servizi cessa. Possiamo eliminare i Contenuti dell'utente e gli altri dati dell'account 90 giorni dopo la risoluzione; l'utente è pertanto invitato a esportare prima di allora i dati di cui ha bisogno.

11. Esclusioni di garanzia

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, i Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che i Servizi saranno ininterrotti, privi di errori o sicuri.

12. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:

  1. non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né di mancati profitti, perdita di dati o interruzione dell'attività; e
  2. la nostra responsabilità totale aggregata derivante dai Servizi o a essi relativa è limitata agli importi che l'utente ci ha corrisposto per i Servizi nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, inclusa la responsabilità derivante da nostro dolo o colpa grave.

13. Manleva

L'utente ci terrà indenni e manlevati da pretese di terzi, e dai relativi costi e spese, derivanti dai Contenuti dell'utente o dalla violazione dei presenti Termini da parte dell'utente.

14. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di volta in volta. Se una modifica è sostanziale, forniremo un avviso (ad esempio mediante pubblicazione sul nostro sito web o via email) prima della sua entrata in vigore. L'utilizzo continuato dei Servizi dopo l'entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

15. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalle leggi del Giappone. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dai Servizi o a essi relativa sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del Tribunale distrettuale di Tokyo in primo grado. Se l'utente è un consumatore, questa sezione non lo priva della tutela delle norme inderogabili a protezione dei consumatori del suo paese di residenza.

16. Lingua

I presenti Termini sono redatti in inglese. Le traduzioni in altre lingue sono fornite esclusivamente per comodità; in caso di incongruenze, prevale la versione inglese. I nostri termini di servizio in lingua giapponese costituiscono un documento separato che si applica ove espressamente concordato.

17. Contatti

Unbounded Pioneering Inc.