Was ist dieser Kana-Romaji-Konverter?
Ein kostenloses, browserbasiertes Tool, das japanisches Kana (Hiragana und Katakana) in Romaji umwandelt. Wählen Sie zwischen dem Hepburn-System (shi, tsu, chi, fu, ji), das für Pässe und Beschilderungen verwendet wird, oder dem Kunrei-System (si, tu, ti, hu, zi), das in Schulen und dem JIS-Standard verwendet wird. Es behandelt das Sokuon (っ → Doppelkonsonant), das Silbenzeichen n (ん → n / n'), Yoon-Digraphen (きゃ → kya) und das Langvokalzeichen (ー). Alles läuft lokal in Ihrem Browser, Ihr Text wird also nie hochgeladen.
Wie man es benutzt
- Geben oder fügen Sie Ihr Kana (Hiragana oder Katakana) in das Feld links ein.
- Wählen Sie das Romanisierungssystem – Hepburn oder Kunrei.
- Kopieren Sie das Romaji-Ergebnis oder laden Sie es als Textdatei herunter.
Häufige Anwendungsfälle
- Romanisierung von Namen und Ortsnamen für Pässe, Formulare oder englischsprachige Dokumente.
- Vorbereiten von Romaji-Labels oder Slugs für URLs, Dateinamen und Datenexporte.
- Helfen Sie den Lernenden, Kana zu lesen, indem Sie die Hepburn- oder Kunrei-Schreibweise zeigen.
